| XR 的个人资料新雪世界 NEW SNOW WORLD日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
2009/1/30 她来了，他走了 1)Li, Yiyun  李翊云的第一本长篇小说刚刚出笼，书名叫：THE VAGRANTS，记下来。 《华尔街日报》书评－－Executioner Songs ；《纽约时报》书评：－－Muddy River, China, Where the Going Is Bleak 。 2）JOHN UPDIKE（1932－2009） 据说他是位写比读还要快的高产作家。除了诺贝尔文学奖外，其他能赢的奖项他都赢了，深得朋友们的喜爱与敬重。 文学圈朋友对他的怀念： 最后一次接受罗斯访谈 ： 愁·哭 1） 愁 酒吧里，一个男子看到邻坐正愁眉苦脸地喝闷酒，就上去关切地问：伙计，遇到烦心事了吧。 邻坐说：是呀，我的婚姻又出状况了，我太太她··· 看邻坐停顿半天，不知如何解释为好，男子以过来人的口气安慰说：别担心，只要你挺住，她慢慢地会回心转意的。 邻坐说：麻烦的是，她刚刚和她男朋友分手了。 2）哭 在墓地，一个男人痛哭流涕地对着一个坟堆诉说：你怎么能这么早就走了呢？你怎么就不替我想想呢？ 一位陌生人看到了，很感动，就上前去劝慰说：是在哭你太太吧？看来你们的感情真不错。 男人停止了哭声，回答道：不是我太太，是她前夫。 2009/1/28 女人想要什么延伸阅读－－What Do Women Want (NYT Magazine 2009/01/25 By Daniel Bergner)  1 痴心是肥沃的土壤 妄想是楼顶上那只金凤凰 一种高不可攀的痒 而她依然长成一棵繁茂的大树 守在楼旁 等一阵大风吹过 她的怀抱变成鸟儿最最需要的避风港 是那些异想天开的撩拨 屡屡唤起她的欲望 在没有指望中充满希望 她想要 想 2 不听话的身体 象个不听话的孩子 自然好奇 没有禁忌 被世俗禁锢的头脑 在她那里 失去了发号施威的能力 她是冲浪的帆板 没有性别歧视 画面中 任何一个激情的魂灵 都能载着她冲向峰巅 只有一个前提： 顶点必须是纯粹的欢愉 她想要 要 3 她想要 你 2009/1/26 还原1 ）最后的愿望最大 三个男人，分别来自美国，澳大利亚和爱尔兰。他们结伴到一个荒岛上玩，在海滩上看到一个瓶子，打开之后，奇迹发生了：传说中威力无边的吉尼从里面跳了出来。 吉尼说：幸运的人，因为你们把我从瓶子里放了出来，所以我要满足你们每个人一个愿望。快告诉我吧，你们下一站最想去那个地方旅游？ 美国人说：我喜欢在海边看美女晒太阳。吉尼说：好！马上就把他送到了夏威夷。 澳大利亚人说：我喜欢在赌场玩钱。吉尼又很快地把他送到了拉斯维加斯赌城。 轮到爱尔兰人了，他想了想，说：我既不喜欢美女，也没啥坏习惯，我觉得这个荒岛就满不错的，就是那两位一走，我一个人怪寂寞的。我的愿望就是：你把他们俩再叫回来吧。 2 半途而回 三个女人，分别是黑头发，红头发，金头发。她们在河里比赛游泳，看谁先游到对岸。 黑发女游了四分之一，给另外两位说，她累了，恐怕游不到对岸，得往回游。 红发女游了三分之一，对金发女说，她也累得不轻，怕游不到对岸，得掉头回去。 金发女都游了一半，忽然也掉头往回游。回到岸上，另外两位问她何故也调回头来。她理直气壮地说：我比你们两个都要累，我更怕自己游不到对岸呢。 牛年到了昨天上午11点多钟，去通常那家中餐馆吃饭，人比平时要多一倍。 吃完饭差不多12点多钟，结账之前总是要看一下签语饼的。我的是：你会得到一条来自远方的好消息。 那一刻我想：是的，我能听到远方的笑声，歌声，欢呼声，鞭炮声。有什么消息能比这个更好呢？ 牛年到了！ 对牛这个动物有天生的好感。这一年希望自己能象牛那样踏踏实实地做好每一件事。 2009/1/24 气候1 昨天，7频道的气象员在电视里说：今天是今年最热的一天。 是呵，今年才过了23天嘛，而且一半的时间都在下雪。雪都不大，今天的热温已化去一大半，只有阴凉处还留些边角料，象装饰蛋糕的奶油。 天一热，人就有点晕。打球前，温迪特别叮嘱我：今天我们对苏丝儿和玛丽安，苏丝儿，你还记得吗？那个旋球皇后（THE QUEEN OF SPIN）。不过苏丝儿是正手旋，结果我们只打她的反手，她们第一局没旋起来，自己先晕倒，被我们六比零打败；第二局，温迪大概觉得赢得太顺了，过意不去，连连倒送分，后来连场地都站错。她不停地自责说：是我中邪了，还是这气候在作怪？ 2 Honey，当然是这气候。 比如后来，我心烦意乱的看着雀儿喜布置的铺天盖地的阅读资料，一个字也读不进去。一门没学分的INTRO课，还这样折腾人。那些PDF文件存在电脑里没有任何重量，打印到纸上能变成几本大专头。雀儿喜幸灾乐祸地说：你们该收心了，放假都放了那么久（是呵，数我最久，少说也给自己放了十来年的假）。然后她还是有点过意不去地补充道：大家也没必要逐字逐句地去读嘛。 嗯，这时候谁都希望自己有林黛玉读《西厢记》那本事：一目十行，再加上过目不忘。可人家林妹妹是十几岁的TEENAGER呢，我呢？把LAPTOP拎到沙发上去读，没看几行就睡着了，小睡后醒来，还不忘用名言自我安慰：我老了，无所谓了。 3 JZ在电话那端说：我帮你打听到了一点信息。我跟她不熟，倒是常和她老公一起打牌，这是她老公说的，她一年大概赚5万多，在劳伦斯维尔的公立学校教中文。 我能听到JZ的言外之意，钱真是不多，整天跟孩子打交道，貌似也没多少趣味，压力也不小。她还说有个朋友在附近一家著名的私立学校教数学，一个晚上为了教训几个调皮孩子，用电筒照他们，不小心碰到一位，第二天这帮孩子组织全班同学罢课。 不知道待遇怎样。不过还要记住那五万多是九个月的工资，这样跟其他行业比起来也显少，难怪美国教育质量不行。据说新总统对教育很有抱负，有人建议他不收老师的联邦税，这样变相恩惠一下辛勤的园丁。 我不过是在寻找一种能付我工资的“喜欢”，实在不行的话我就干着不喜欢的工作，拿了钱再去买一种“喜欢”。如果新总统能让教育行业的大气候稍有转变，我就改行。 2009/1/22 我来过了1）梅花鹿的印迹  轻轻地，我来到你的门前。四周那么静，我知道你正沉睡在梦中， 听到了你均匀的酣声，我已经心满意足。再见，希望你一觉醒来，心情舒畅，精神包满。 2）圣诞树：在我弥留之际 .jpg) 在垃圾车把我拖走之前，请允许我骄傲地说：我曾为17号这家的孩子们带来过欢笑。他们对我依依不舍，圣诞节过了这么多天才同意我离去。我的使命已经完成，谢谢上苍赐给我的这个肃穆的告别仪式。 2009/1/21 泡电视昨天下午，C教授打电话来，说她身体不舒服，课就不上了。我说，好呵，我可以继续看电视了，您多多保重。 后来发现大多数人昨天都在泡电视，尤其是中小学学校的孩子们。这正是一次历史活教材嘛，我们有幸目睹。K们学校12点左右全校师生一起看；JULIE说她女儿的所在的班上一整天都在看。她呢，办公室没有电视，在电脑上看，看一眼病人的片子，看一眼新总统的风采。 美国对人类的贡献，其他的东西都可忽略不计，是人和人之间，能抛开政治，宗教信仰，种族肤色，以及经济状况的不同，而实现尽可能的平等与自由。这一理念，以及对这个理念的努力实施，就是美国精神，值得地球上所有国家借鉴和学习。 新总统总的来说很冷静，外表上看不出内心的激动，但手按圣经宣誓的时候却有点跟不上大法官，口误几次，被录进历史镜头（刚刚得知，是大法官念错了，新总统只是有点错愕，据说大法官事后用口型话向新总统道了歉）。后来的十几分钟演讲倒是很顺畅。后来有电视主播挑刺，说他讲到44任总统都在这里云云，其实只有43人站在这里宣过誓、言过讲，当然这错也不能算在他头上，反正发言稿也不是他写的，他只是个传声筒。当然昨天这个冷静的声音，在大冷天里，又一次把全国的人心搅热了。 The show is over. 下面的四年，我们等着话语变成有效的行动。 2009/1/20 咨询费医生在PARTY上遇到律师，就问他：你在这些人多的聚会场合是不是也会遇到向你咨询的人？ 律师说：会呀。 医生说：我也是。真烦呢，这些人连吃个饭都不让你安生。那你通常都怎么对付他们呢？ 律师说：我总是很耐心地回答他们所有的问题，回去后马上给他们寄个帐单，咨询费一分都不能少。 医生说：噢，那我也这样试试。 第二天，医生收到律师的一封信，打开一看，是一张向他要咨询费的帐单。 Their eyes are watching DC媒体很久没这么热了，从昨天开始，能去DC的都去了，ABC晚间新闻从周末就开始在那里安营扎寨，CHARLIE GIBSON破天荒周末出来做节目，说已经读了18个小时的资料，头都大了，只有15分钟的话想说，而今天从七点开始，白天所有的正常节目都得关掉，电视全天候直播就职大典，他得说整整一天。 小小的DC，据说已爆满，人流如大雨前的蚂蚁，人们都想见证历史。从今天下午开始，老美国将去，新美国诞生。2009，希望和疑虑将交替出现，联结着那些憧憬变化的心。 今天也是我的一个小小开始。我的眼睛得盯着我自己的事：今天的雪能不能停下？学校的停车场会不会有个空位等着我？晚上黑灯瞎火地穿过NEW BRUNSWICH 会不会有危险？ 答案在那里静候，GO GET IT。 2009/1/19 19看起来 你象一位老朋友 饭余酒后 与人辩论 往左偏你有点一根筋 往右倾又有点阿Q 听起来 你就象一只老黄牛 干活实诚 忍耐持久 大方向坚定不移 小事情宽容糊涂 干一杯吧， 19！那年元月登陆 你为我刻下这永久的记号 二十年如一日 你一直是我最喜欢的两位数 2009/1/16 马屁拍到驴头上一位中学老师专爱培养马屁精，一天他对全班同学说：我是洛杉矶湖人队的球迷，你们呢？ 同学们纷纷说：我们也是。只有一位看起来老实巴交的男孩不吭声。 老师就问那个男孩他最喜欢那个球队。男孩说他最喜欢新泽西网人队。 老师追问为什么。男孩说：因为我爸爸喜欢它，我妈妈也喜欢它。 老师不高兴了，反问道：如果你爸爸妈妈都是蠢驴呢？ 男孩说：那样的话，我准是湖人队的球迷。 2009/1/15 抗爱药参考阅读－－Anti-love Drug Maybe Ticket to Bliss  女士们，先生们，不用去揉眼睛 你们看得很清，是抗爱，不是抗癌 这药将是科学家们的最新发明 专治一种叫做“爱恋”的病症 专家说，那也叫大脑化学不平衡 不久的将来 一粒仙丹就能把它纠正 有了它 奥德修斯打完仗就会准时回家 无论路上遇到多少迷人的妖精 有了它 无论罗蜜欧在阳台下如何诉衷情 朱丽叶都会心不跳 脸不红 据说它更将是现代婚姻的定心丸 我们的尖端科学就是英明 何苦去救活两棵快死的树 干脆把它们打造成一对床头柜 让它们日夜相守 木头式地忠诚 不知不觉地度完余生 狄金森诗三首1720 如果我知道第一次也是最后一次 我就会慢慢地品味。 如果我知道最后一次原来是第一次 我就该敞开肚子痛饮。 杯子，都是你的错， 嘴唇没有乱说。 不，嘴唇，是你不对， 唉，还是欣喜最该怪罪。 1720 Had I know that the first was the last I should have kept it longer. Had I know that the last was the first I should have drunk it stronger. Cup, it was your fault, Lip was not the liar. No, lip, it was yours, Bliss was most to blame. －－－－ 1297 慢点走，我的灵魂，当他偶尔靠近 好好喂养你自己 怕和死亡竞赛，就走快点 获胜依靠教练－ 走小心点，他的最后一眼 该测出你的错误－ 大胆地走－因为你已为他付出 为了一个吻――你的救赎 1297 Go slow, my soul, to feed thyself Upon his rare approach – Go rapid, lest Competing Death Prevail upon the Coach – Go timid, should his final eye Determine thee amiss – Go boldly – for thou paid’st his price Redemption – for a Kiss - －－－－ 1123 一个巨大的希望倒下 你听不到任何噪音 崩溃在内部进行 噢 狡黠的事故无可奉告 也不让目击者走进 心智为巨大的承载而生 对于那些可怕偶发事件的预防 多少次 显然在陆地可行 到深海 失败无用 对伤痛 死不承认 直到裂缝 变得那么宽 把我所有的生命盛进 旁边还有槽口余剩 关上简陋的盖子 它曾经朝阳而开 直到温柔的木匠 把它永久地钉死 1123 A great Hope fell You heard no noise The Ruin was within Oh cunning wreck that told no tale And let no Witness in The mind was built for mighty Freight For dread occasion planned How often foundering at Sea Ostensibly, on Land A not admitting of the wound Until it grew so wide That all my Life had entered it And there were troughs beside A closing of the simple lid That opened to the sun Until the tender Carpenter Perpetual nail it down– 2009/1/12 电影2008·金球奖今年没给人写影评了，反倒看了更多的电影。 所以，对昨晚的金球奖有点兴趣，谁是赢家倒无所谓，各人的标准不同，每个人心中都有座奥斯卡叔叔吧。但吃了那么多鸡蛋，还是想看一眼爱鸡们本人的状态。 果然，看到了许多意外的东西，偶像STING变成大胡子叔叔了，新州老板SPRINGSTING从他首中接过音乐奖，感谢了MISMATCH的对手东木先生（EASTWOOD可是全才吆，人家的强项不是写歌，是导演），还感谢了自己的红头发的“可爱”太太。 看到KATE WINSLET得了最佳女配角奖（听说她昨晚还赢了女主角，BARBARA WALTERS说她后一次上台领奖“激动喘息得象达到了性高潮”，呵呵，此时不HIGH，还等何时呢？），心里很舒坦，这部电影 THE READER今年赚了我最多的眼泪。因为它的主题就是愧疚。从长大的男孩给狱中的女人寄磁带时，我就开始哭，一直哭到女人上吊自杀。有人说基督们的愧疚最多，天主教为自己犯下的罪而愧疚，新教徒为别人犯下的罪恶而愧疚。而电影中的那个男孩，既对自己爱过的女人负疚，连带的也对她犯下的罪恶负疚。这也是德国人年轻人对自己国家拥有纳粹历史的负疚感。 KATE上台去特意感谢了她的化装师让她变得那么老丑，演吴尔夫的NICOLE KIDMAN也是变丑的那次得的奖。今年好莱坞的两位帅哥也这样去反潮流：TOM CRUISE 在 TROPIC THUNDER里演一个秃顶发福的脾气暴躁的好莱坞大亨；小布在THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON（由SCOTT FITZGERALD短篇小说改编）里演了一位外表老怪的孩子。男演员长得太俊，外形其实就成了他们表演的负担，还是PHILIP SEYMOUR HOFFMAN说得好：虽然他中年发福之后照镜子对自己本人有些挑剔，但一演起戏来他总是感到这个躯体是上帝对他的恩赐，因为他实在不用化装，站在舞台或者镜头前他想是谁就是谁。所以，人们说，你看TOM CRUISE不管演谁，笑起来哭起来表情总是一个样，而HOFFMAN每个角色连表情姿势动作都不重样。 没想到SLUMDOG MILLIONAIRE会赢，就象希望OBAMA赢，但又怕他赢不了而不愿报太大希望。这是部娱乐片，戏剧性强得有些假，但你却傻傻地乐意受骗，最后的喜剧性结尾太重要了，人们受经济危机的打击，就需要这么点有情人终城眷属的精神安慰，所以，最后那个男孩的胜利是所有观众的胜利，这部影片得大奖，让所有2008年到影院去逃避现实的观众感觉良好。 金球奖看了个开头，就洗洗睡了。也就看那几眼，却被动东木的声音牵动，早上起来找到那首歌，歌词和旋律都很特别，反复听，耐人寻味。 附：老板得奖的歌－－Bruce Springsteen - The Wrestler 其实东木这个更有味道一些，他的嗓子有TOM WAITS的影子: Gran Torino Written by Clint Eastwood, Jamie cullum, Kyle Eastwood and Michael Stevens So tenderly/Your story is/Nothing more/Than what you see Or What you've done/ Or will become/Standing strong Do you belong/In your skin/Just wondering Gentle now/The tender breeze Blows Whispers through My Gran Torino Whistling another/Tired song Engine humms/And bitter dreams Grow heart locked/ In a Gran Torino It beats/A lonely rhythm/All night long/It beats/A lonely rhythm All night long/It beats/A lonely rhythm/All night long Realign / all the stars/Above my head/ Warning signs/Travel far/I drink instead/On my own Oh, how I've known/The battle scars/And worn out beds Gentle now/A tender breeze/Blows Whispers through/A Gran Torino Whistling another/Tired song Engines humm/And bitter dreams/Grow Heart locked/In a Gran Torino It beats/A lonely rhythm/ All night long These streets/Are old/They shine/With the things I've known/And breaks/Through/The trees Their sparkling/Your world/Is nothing more/Than all The tiny things/You've left/Behind So tenderly/Your story is/Nothing more/Than what you see Or What you've done/Or will become/Standing strong Do you belong/In your skin/Just wondering Gentle now/A tender breeze/Blows/Whispers through The Gran Torino/Whistling another/Tired song Engines humm/And bitter dreams/Grow/A heart locked In a Gran Torino/It beats/A lonely rhythm/ All night long May I be/So bold and stay/I need someone To hold/That shudders/My skin/Their sparkling Your world/Is nothing more/Than all/The tiny things/You've left/Behind So realign All the stars/Above my head/Warning signs/Travel far/I drink instead On my own/Oh How I've known/The battle scars/And worn out beds Gentle now/A tender breeze/Blows/Whispers through The Gran Torino/Whistling another/Tired song Engines humm/And better dreams/Grow Heart locked/In a Gran Torino/It beats/A lonely rhythm All night long/It beats/A lonely rhythm/All night long It beats/A lonely rhythm/All night long 2009/1/10 Dumb Blonde笑话两则 0 英语里有句话叫做：别因为我长得美而恨我（Don't hate me because I am beautiful）。说这话的美女们心情虽然复杂，有些悲壮，也有些委屈，但更多的其实是骄傲。我想这就是为什么西方人从古代起，民间就源源不断地流传着金发女们愚笨的笑话吧。 1、 这台电视多少钱？ 金发女到商店买电视，她把店员叫到货架前问：这台电视多少钱？店员看她一眼说：对不起，这个我们不能卖给金发女。 金发女很生气，她扭头就走，回到家就把头发燃成黑色，然后又去商店的货架前，问店员同样的问题，店员又看她一眼，还是说：对不起，这个我们不能卖给金发女。 金发女更加生气了，大声质问：你怎么知道我是金发女？店员说：因为这不是台电视，这是个微波炉。 2、这里是图书馆 一位金发女肚子饿了，她误闯进图书馆，就到咨询部图书馆员的桌前大声说：给我来一份三明治。 图书馆员小声给她解释说：这里是图书馆。 金发女环顾四周，看大家都在安静地看书上网，就吐了一下舌头，压低声音又说：噢，对不起。请给我来一份三明治。 双语语境的尴尬前两天跟大学好友清说电话，因为想到国内的人对中英文表达比较敏感，说之前特意叮嘱自己注意别掺杂英文，但结果还是失败。 失败的意义还不是在于象有些词，根本就无法用中文表达，比如SAT，我根本不知道中文的翻译，还有TRADER，我大学是经济学专业的，但现在还是不知道中文TRADER怎么翻译的。写东西的时候，你可以去翻翻字典再敲字，和老同学聊国际长途，你总不能停下来去查字典吧？ 失败的意义在于话说到激动出，或者人在最放松的时候，我嘴里跑出来的火车全是英文，说出来之后马上就意识到了，但已来不及纠正。比如她说你都看到咱们同学聚会照片了吧，那谁谁都发福成两倍的人了。我这边马上就放松了警惕性，OH MY GOD，HE IS HUGE NOW地感慨起来。 我想起以前还在宾州的时候，请一位韩国同学到我家喝酒。开始大家都用英语聊得挺好的，韩国同学两瓶啤酒下肚，忽然就叽哩哇啦地讲起韩语来，说完自己先红着脸，尴尬地哈哈大笑起来。 昨天K还问我，你做梦用中文还是英文，我说：信不信由你，不知从哪天起，我连做梦都是中英文夹杂的。 2009/1/9 逃犯正在南下1 星期二下午收到学校群发的电话录音和电子邮件，说隔壁蒙镇的劳教中心逃走了一个罪犯，逃犯正在南下。 这时候，外面正下着冰雨，天气既冷又湿。这是个什么样的犯人？为什么要挑这种时候逃亡呢？ 2 以前，从未听说蒙镇有劳教中心，现在才知道，原来它就在蒙镇高中的附近。警察局是怕这个亡命徒到学校躲藏，所以迅速通知各个学校以及公共机关单位，还有南边相关的各家各户。 蒙镇的南边就是王子镇。如果逃犯正在南下，我们就在逃犯途经的路上。王子镇靠北有大片树林，里面生长着一群又一群的野鹿，樱桃山和樱桃谷两条交叉路上总有些交通牌告示，让大家小心野鹿，因为夜里车灯一照，穿过马路的野鹿就乱了方寸，很容易出事。 现在牌子上可以换成：小心逃犯！ 其实，最重要的还是警察局想让大家警惕起来，提醒各家各户锁好门窗之类。我家邻居就很大意，家里还有两个小学生，门锁不锁不知道，车库倒是常常忘了关，许多次我早上起来漱洗，从浴室的窗子望过去，就见他们家车库敞开，这大冷的天，里面躲个人倒是正合适。 果然，从星期三至今，邻居家的车库再没敞开过。 3 恐惧效果传播得过分了，就不好玩了。就象911之后，大家都不敢进城，纽约市百老汇许多剧院都面临关门的危机。同样，我和JULIE星期三早上去NASSAU打球，平时做清洁兼开门的ED不见了。诺大的停车场黑忽忽的，只有我和JULIE两个人。 JULIE说：那个劳教中心关的都是轻罪犯人，这个逃犯是个贩毒的，外面肯定早有接应，否则这一晚上冰雨早把他冻死了。 逃犯正在南下，我们窝在JULIE的大车里，打开车灯，让车子发动着。听她讲小时候赛马快赛到奥运会的故事。 2009/1/8 生词在这里住了那么多年，还是有那么多陌生的词。 读报上的一篇文章，或者看一本书，忽然发现一句满有趣的话，就是因为其中的一个生词，你拿不准它们的意思。但你好象在哪儿见过它，你想知道它的确切含义。 它是那个似曾相识，搅动你好奇心的陌生人。 或者你和人交谈，忽然想到一个词，只有它可以表达你此刻最精确的心情，你发誓在哪本书或者哪篇文章见过它，你知道它确切的内涵，却拿不准它外在的形状，它就在你嘴边，但你说不出来。 它是那个你有缘认识，却并不熟知的朋友。 你把这样的词挑拣出来，在心里吟念默记，在纸上反复书写，直到它们不再陌生。 |
|
|
