| Profiel van XR新雪世界 NEW SNOW WORLDWeblogLijsten | Help |
|
|
26-11-2009 铁树开花 它有个很普通的英文名字,叫CORN PLANT。它看起来也不怎么起眼:几根粗棍子插在土中,从棍子上长出几枝宽长玉米叶。它很好养,你买一棵回来,往靠着窗子稍稍沾点阳光的墙角一放,只需一星期浇一次水,它就象个吃五谷杂粮不挑食的少年,个头天天往上蹿。你看,它都快顶住SUNROOM的屋顶了。 然后,有一天,你惊喜地发现,它的怀里居然开出一支白色的花串,花串上长着细密的微型喇叭小花,它们错落有致地组合成一个个绒球状: ![]() ![]() 白天,它怀抱着花儿,静悄悄地站在墙角。到了晚上,那些花儿张开小嘴,露出花蕊,吐出一股股醉人的浓香。那是你今生闻到过的最浓郁的香气,整个屋子都被它们充满。 ![]() 这时候,你走近,仔细看看,那枝上还挂着透明闪亮的糖浆,你用手指去摸一下,它象蜜一样黏,你用舌尖尝一下:呀,真甜。原来香和甜就是这样结合在一起的: ![]() 后来你去查它的中文名字,真是五花八门呀,就是没有直译成玉米树的。什么千年蕉,龙血树,千年木。哎,你最喜欢这个:巴西铁树。 铁树开花哟,夜来香。 不成名则成龙(外一剧) 保膘一脚踏进门,头发又是三个月没剪。 我问K:哥哥现在象不象韩国那个著名歌星RAIN? K说:NO,NO。更象JACKIE CHAN。 ---- 节日娱乐节目奉送: The Muppets --Bohemian Rhapsody: 25-11-2009 砖头墙 砖头墙是用来阻止别人前行的。你听RANDY这么说。 现在她横挡在你面前,冷硬,沉默,不让路。你用左手轻敲,没有回应。再使点劲,不小心就伤着了手。 人急了会翻墙,翻不过去的话,会恨得用脚踢,还不行,就绝望地拿头去撞。 你肯定不会这样做。你把左手包扎好,准备用右手再敲敲,还不行,就绕绕圈子,看能不能从她旁边绕过去。如果她果真就是那堵死墙,专门来阻挡你,那你就是这条路上的“别人”,你会换条路走。 你要记着:你的世界里从来就没有什么路叫做“冤枉路”,你用脚丈量过的土地,都将是你的领地。 RANDY今生的砖头墙是癌症。他试了一年还是没翻过去,直接上天堂了。 天堂里不知道有没有砖头墙。 ---- 补记(10:AM):谢天谢地,芝麻已打开她的小门。 THANK GOD, IT IS THANKSGIVING! 22-11-2009 Meat Lovers 1 我不能算是VEGETARIAN,因为我十顿饭大概六次吃素,三次吃鱼,一次吃肉。当然,因为次数不多的原因,我也不能算作MEAT LOVER,尽管我吃肉时狼吞虎咽的食相,让我斯斯文文地用筷子吃着日本寿司的MOVIE BODY都眼冒金星。 这种情况下,我多半是在吃Philly cheesesteak。吃这种羊角面包夹肉饼(也叫潜水艇夹肉饼),你就是 audrey hepburn 也雅不起来。你不能用餐具,必须赤手上阵,要想同时咬到面包和肉,你必须要把嘴张到最大程度。说到底,人也是动物,所以他们在某些场合是会不由自主地回归动物本性的。美国的许多快餐常常给人提供这种回归机会。 MARKET FAIR购物中心的电影院我最喜欢。影院旁边就是一圈快餐店,其中有一家专卖Philly cheesesteak。多年前,正宗的 meat lover 保膘同学向我介绍了这款快餐,它便成了我逛这家影院解馋时的主要目标。虽然这种三明治是土生土长的宾州费城夹肉面包,但我觉得它的做法十分接近中国菜里的小椒牛肉片。牛肉切得非常薄,在铁板烧上加洋葱,蘑菇或者青辣椒(这个要自己另加)烤熟,再放上你喜欢的奶酪(也可以不要奶酪),五分钟不到,一份香喷喷的夹肉饼就做好了: ![]() 2 电影《新月》(NEW MOON),也就是那个Twilight 的续集,周末已上演。这部吸血鬼系列,跟其它吸引少男少女的系列片(比如HARRY POTTER系列)不同的是,它的观众有点性别一边倒--大都是年龄从小学到高中不等的女孩子。跟这些女孩子坐在一起看电影不可避免的一个现象就是,你要不停地感受她们激动的情绪。因为她们的表达方式太直接了--同声惊呼。那是粉丝看到偶像的标准腔。还好,这部电影拍得还没第一部好,不值得你平心静气地欣赏,倒是这些女孩子的情绪为它涂上了一层粉红色,让你在她们呼叫之后,忍不住哈哈大笑。 我统计了一下,整场电影呼声最高,最长的一共有两次,一次是男一号EDWARD脱掉上衣,准备自我暴露的关键时刻: ![]() 另一次是男二号JACOB露出满身火鸡肉的时候。说明一下,JACOB的扮演者Taylor Lautner 是著名天才少女 Taylor Swift的好朋友,他俩还真是有缘,有一个共同的名字。女TAYLOR前两周主持SNL,还特意向这位这位野狼男TAYLOR抛媚眼+飞吻呢。 ![]() 看完电影,和这些女孩子们熙熙攘攘地出了影院,我陷入了深思:是感恩节快来了,还是时代不同了?从什么时候开始,这些花一样美丽娇柔的女孩子们,都变成了MEAT LOVERS了呢?哈哈。 21-11-2009 为什么运动能缓解焦虑? 脑专家这样解释(延伸阅读--Phys Ed: Why Exercise Makes You Less Anxious): “It looks more and more like the positive stress of exercise prepares cells and structures and pathways within the brain so that they’re more equipped to handle stress in other forms。” 翻译成大白话就是:运动能加强你大脑的组织结构,疏通你大脑神经的通道,让你的恼细胞们精神饱满,象士兵一样时刻处在迎战状态。当黑色的焦虑刚刚进入你脑门,你的天空还没来得及黑云密布,这些英勇的脑细胞们就能象骑兵那样飞速穿越你的神经通道,把焦虑鬼们追赶到门外,杀得它们血流成河,片甲不留。拍成电影就是一部让嗜血者大饱眼福的战争大片,呵呵。 不过,要记住以下要点:
20-11-2009 第一批弹唱曲 经过个把月有一天没一天的DO-RE-ME习练,总算可以自弹自唱一首完整的歌曲了。猜猜我的第一手弹唱曲是什么? 来来来,看完了这个,再说吧: ![]() 听起来就象贫农翻身做地主--“这块地是你的地”,那啥,自豪的主人翁感觉。当然这是民歌王WOODY GUTHRIE的代表作,可惜我这嗓子显不出它的民权激情。还有WOODY写不进歌词里的生活实情,不浪漫,更不激昂:地可以是你的没错,但你要交税。你在上面盖个DREAM HOUSE,房屋贷款交清了,这房产税你住一天还得交一天,地越宽,房越大,你钱就交得越多。 其实还有许多节小曲子,我专捡有歌词的练,因为我的目标不是当李斯特,或者朗朗,而是能自弹自唱喜欢的歌曲。等以后熟练了,这比唱卡拉OK方便多了。这才是自娱自乐的根本。 比如现在人们的日常生活和娱乐方式越来越离不开电。据说现代战争根本不需要动刀枪,找个高手黑客,在家里动动电脑就能把地球另一边的电源毁掉,让你整个城市陷入瘫痪状态。这时候你怎么办呢?你上不了网,看不了电视、电子书,电话也不通。不用着急,这时候,你依然可以点上腊烛,读读书,弹弹琴,唱唱歌嘛。 比如,你可以一遍又一遍地唱你喜欢的“再来一次”: ![]() 或者,你回想起从前摘苹果的美好时光: ![]() 唱了很久,在一旁听歌的孩子们都累了,你就给他们唱最后一首摇篮曲,轻轻地告诉他们,“一整夜”,他们都会平安无事,因为上帝都会把守护天使派送过来,看护他们: 19-11-2009 怎样感觉痛苦 A:别人都叫我们JOY之家,这跟我妈妈的人生哲学有关。她真的教会了我们怎样去快乐,享受生活。这并不是说我们就没有烦恼,有大喜当然就有大悲。这是上帝给人的另一种公平。问题是你怎样去感受这些情绪。我妈妈总对我们说,你如果心里难受,你一定要去感觉它,你不能回避,不管是用药麻醉自己还是自我欺骗否认都是回避。你去正视它,你触摸到了那些疼,让你所有的神经细胞去感觉抚慰它们,你去跟它们说话,然后再和它们告别,这样你就快乐了。 B:我为什么当导演?那是因为我小时候的一场悲剧。我妈妈在我十来岁的时候去世了。我父亲难以接受这样的事实,他变得沉默寡言,整天愁眉不展,把自己埋在工作和责任里。但他很爱我,非常保护我,从未对我表达过他自己的哀伤。直到有一天,我跟他去看一场电影,那是一个悲剧,他看着看着就顶不住了,当着许多人的面,哭得象个小孩子。那一刻,我感到好象一块压在心上的大石头被搬下来了。这就是电影的力量,它能让象我父亲这样不知道怎样表达悲伤的人抒解压抑的情绪。 18-11-2009 相亲记 机会来了你根本不用抢不用夺 只需跳上时间这辆快车 一眨眼 你不仅找到了喜欢的那双鞋 连准对象以及准公婆都已见过 见面的过程就不必细说 基本上是相见甚欢两(多)情相悦 只是后戏会拉得长而慢 定亲的过程或许会很烦琐 现在你先别管它那么多 得去回谢一下罗拉罗婆婆 再想想今后可能的生活 然后继续去盯头顶飘飞的云朵 17-11-2009 从头开始 有个面试机会,这两天一直在学着怎样武装自己。 从头开始要先武装头脑,然后装修头发。 那天在理发店等尼可,足足等有一个小时。好在这些年闭门自修,练得最韧的就是耐心。这些年都等过来了,还有区区小时过不去的? 然后是置办行头。好久没逛大店,你只看整架的成衣纷纷跌价,你就知道什么是经济萧条了。血拼很耗体力,幸好我每天都练走跑,提着两大袋工作服从衣服缝里钻出来也没眩晕。 原以为包装这事儿大半天足能办完,结果到了鞋子的时候,就裹足不前了。那是有限时间内的目标偏差。自从满载而归地逛了几次DSW鞋店,我不知不觉地迷上了它,而且对它产生了依赖心理。可没想到我的需求变了,它那里的主销品要么是休闲类,要么是刑具杂技类,没有走美观、舒适、正式三合一路线的。 每次我看到那些细跟,尖顶的各式刑具鞋(先声明,这些鞋我也试过,大都是穿进去还没走路,脚就开始疼),我都在想:那些女权主义者们呢?这刑具鞋的主题,足以写出一篇博士论文来了。人(特别是女人)从古至今怎么总是变着法子折磨自己呢?姨奶她们小时候把自己的脚缠成三寸金莲,那是那个时期那种地方对女人的特定审美,但多半是自己不能作主,被人所迫。现代的女人,自由多了,即便那些鞋子是男人所造,但自由市场,顾客是上帝,你不买他的帐,他还能造下去吗?生孩子已经够疼了,一月一次月经已经够烦了,但女人们偏要换着花样折磨自己:挨刀子美容,隆胸,穿刑具鞋,这样真的就美吗?这些美的标准是谁定的呢?男人也有自虐的习俗,比如犹太人割包皮,但那不是为了美,而是古代人为了健康而流传下来的。 新的旅程,始于足下。为了寻得那一双三合一完美鞋,鞋拼还得继续。 14-11-2009 那个O,那个O!! 1)O呢(奶)?我的那个O 也就是某个黑色星期五的早晨,我刚把E发出去,就收到黑猫警长用黑莓发来的黑电:O呢(奶)?你的那个THOROUGH是不是忘了O?那就变成THROUGH了。很不妙,E先别发,赶紧去检查一下,改过来。 大冷天的,我惊出一身冷汗,回去一查:是D呀。我的天,我明明是想自夸,不成,反倒自贬了。我这个别字“大王”从中文“别”到英文,连拼字软件都查不出我的错。怎么办呢?知错就改呗,改过之后,再发一遍,然后在心里说:亲爱的布朗夫人,您早上别在9点以前上班,您九点过后到了办公室,打开第一封E,就把屁股后头的那一封删掉吧。 但那一时,那一刻心里还是恨恨D,那个O,哼!那个O: O(它)娘!呼啦圈!橡皮筋!大傻球! O巴马,O普拉,O医生,O教授! 黑圈白洞!零!爱!爱!爱它宝宝个大圆头! 2)O YEH(爷)!他的那个O 延伸阅读--美驻华使馆:奥巴马改译“欧巴马” 12-11-2009 同感(EMPHATHY)![]() 杀小猪啦!这位怕疼的红领巾,我都能听到她在哇哇叫,呵呵。 这是我小时候吃药的样子。我那时候病了不怕打针,就怕吃药,得几个人按住,往嘴里灌。 疼痛也是可以传染的。旁边那位小女孩的表情更好玩,看着人家疼,她也疼,但又帮不上忙,这就叫同感,或者通感,EMPATHY,这在英文里是多么动听人性的一个词呵,被某字典翻成“移情”,怎么不叫“别恋”呢? 昨天RUTGERS提供免费预防针,这回把我们都包括进去了。原计划12点到6点,结果两点钟到那儿药就用完了。等下次吧。 老家的猪流预防措施受到外媒的表扬,留个存根--China’s Tough Flu Measures Appear to Be Effective 。 11-11-2009 三类傻瓜 延伸阅读--There Are There Kind of Fool 1)明傻,外傻,把傻写在脸上。代表人物:阿甘 ![]() 这类傻瓜跟天才一样,很稀少。他们是傻瓜中的极品。 他们看起来平庸迟钝,外表会给常人优越感。内心更是自然质朴,没任何伪装,一言一行象婴孩一样真纯。他们不自觉地把轻松和喜乐带给周身的人,而这类傻瓜,也往往会受到上天的顾念。 2)装傻,职业需要的表演。代表人物:小丑 这类傻瓜的装傻是带着目的性和功利性的。小丑装傻逗你发笑那是它的职业需要,同样的,部分律师,骗子,官僚也会欺骗性地装傻。 3)暗傻,内傻,不自知的傻。代表人物:李尔王 ![]() 这种傻具有普遍性,也就是说,你、我或多或少,在某种时候都会犯这样的傻。而且,这种傻还带着点悲剧性,因为它往往会被虚荣,骄傲和极强的自我意识蒙蔽,有点聪明反被聪明误的意思,等你搬石头砸着自己的脚,感到疼了,才意识到自己的傻。当然,也有傻到象李尔王那样倾家荡产、错失真爱的。一般的人,时不时小傻一下就行了,别把自己傻成这类皇冠级。 7-11-2009 有一搭,没一搭新闻报道说,研究结果证明:宝宝刚生下来的哭声也是带着口音的。 也就是说,法国妈妈的宝宝用法语哭,河南妈妈的宝宝用河南口音的中文哭。这当然不是遗传。而是宝宝在妈妈肚子里已经在接受语言教育了。 早上碰到JULIE,她正在我们隔壁的网球场做女儿的陪练。 话说她的女儿就齐肩高了,我预言,不出两年,她女儿将成为她的陪练。 我说:今年我送给自己最好的礼物就是每天坚持跑步一小时。 K反问:那学琴呢? 呵呵,这眼尖的孩子,人家的礼物你数恁清干什么? 股玩家讲了一个他偶像巴菲特的笑话。 记者问巴老师: 您那么有钱,怎么总是穿得破破烂烂,土里叭唧的呢? 巴老回答:这个,跟衣服没啥关系。主要是我这个人。既然无论我穿什么样的衣服,它们都会显得老土破烂,你说我为啥还去花那个冤枉钱呢? 哈哈,巴老的憨厚气质跟他的财力一样超俗跋世,他是一位颇具美国特色的大熊猫。 5-11-2009 预防针的队伍哟,长又长 几十年之后往回看,这也算是一个历史性时刻。 昨天,我陪K站在猪流感预防针的队伍里往回看,已经看得直乐:这条学区免费提供的打预防针的队伍,象蛇一样在P镇高中的长廊里蜿蜒伸展,都快伸到大门外去了。 唉,我又忘了带相机了。 K犹豫着:是打针还是灌鼻子?最后认为灌鼻子是小小孩玩的把戏,就勇敢地决定接受打针。但又有点心不甘,吃了亏一样地反问我:打针那么多好处,你怎么不打? 傻孩子,你以为我不想啊。27岁以下才有免费打预防针的资格,因为你们是重灾年龄段。据说50岁以上的人对H1N1已有自然的免疫力了,只有我们这些夹在中间的人,享受不到这种恩惠。你懂了吧? 4-11-2009 (Christie+共和党)又回来了 拜托新总统欧巴马的帮倒忙(他老人家不怕辛苦,从首都过来跟他们党候选人站台),共和党昨晚先后拿下东部两大州VIRGINIA和NEW JERSEY的州长宝座。说来也巧,Christie这个名字跟NJ的州长有缘。十来年前那个最后一任的共和党女州长叫Christie WHITMAN,这回的新州长Chris Christie把它往后挪了一下,变成姓了。 我说过,美国选民什么不会,就会摆平衡。在国会(明年才会期选)和总统都姓“民主党”的大环境下,能动的选举,今年只有这几个州长和纽约市长。 NYT昨晚的报道真蜗牛,晚上十点半,还没登出NJ的选举结果,可能是心不甘,情不愿地看到Christie领先,结果比《华尔街日报》慢了不止半拍(Christie Wins New Jersey Race )。 尘埃已落定,深蓝色的NJ也能变色。现如今,不管它是蓝猫还是红猫,只要能给人做出点实际事情的都是好猫。但愿新州长能煽起三把火,改变NJ经济不景气的状况,多提供点就业机会,让我那些失业的朋友们后顾无忧,让那些即将工作的人们前瞻不愁。 1-11-2009 爱的复杂与简单 1) 吾迪·爱伦把爱说得辩证复杂,纯粹是为了娱人,读起来象绕口令。 他老人家教导我们说:“去爱,就是去受罪。如果不想去受罪,就别去爱。但是,这时候呢,你又因为没有爱而受罪。所以,爱就是受罪;不爱也是受罪;受罪还是受罪。要快乐就得去爱。快乐,因而,也是受罪,而受罪让人不快乐。所以,为了快乐,你必须爱,或者必须爱受罪,或者必须因为太快乐而受罪。” ("To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love. But then, one suffers from not loving. Therefore, to love is to suffer; not to love is to suffer; to suffer is to suffer. To be happy is to love. To be happy, then, is to suffer, but suffering makes one unhappy. Therefore, to be happy, one must love or love to suffer or suffer from too much happiness.") 选自--“寻找伴侣应该看重的第一样东西”(The Number One Thing to Look for in a Partner) 2) 专家Karen Salmansohn 总结的真爱看起来却是那么简单,完全是为了醒人,就一句话:True Love Is a That, Not a Him。 用几句英文翻译就是: True love is not a wish list but a "wish feeling." And the number one feeling—even before the feeling of love—is the feeling of safety. Without feeling safe, you will never feel true love. You must have trust in your partner's character and prioritize finding a partner who is honest, communicative, and empathic—someone who values growing—so you can feel safe to vulnerably be your truest core self with him—and then together the two of you can support one another to grow into your best possible selves. 30-10-2009 妖魔与光 最见不得湿气重的秋天。阴冷还不算什么。惨不忍睹的是街边忽然变红的叶子,正火热着呢,一场绝情雨下来,就被糟蹋得不成样子。 好在还有个鬼节,就在明天。在这样的气氛中,让妖魔鬼怪们出来遛一圈,闹一闹,它们就不再烦燥。所谓的以毒攻毒,闹中取静。 这星期钢琴课的自由发挥主题是“妖魔与光”。金老师带着南瓜小耳坠,胸前挂着一个骷髅别针,打扮得很魔幻。 大家不约而同的,都从左手的低音开始,假装成很不高兴的凶神恶煞,到了中音,右手介入,光从缝隙中射进来,声音逐渐明净欢畅起来。 金老师说:以前,每到鬼节,她只让大家弄鬼。但自从911之后,她加了光,添了一个装神的机会。有趣的是,大家总是从妖魔开始,以光结束,光明取代黑暗。从来没有人反着来。这是什么道理呢? HENRY说:这证明喜欢音乐的人都是乐天派。 29-10-2009 球越拍越高,人越夸越好婚姻咨询师:怎么了?这么愁眉苦脸的。 男人:我老婆要跟我分手,说我瞎了眼,看不到她一点好处。 咨询师:女人其实很好对付。我教你个秘诀:Happy wife, happy life。球是用来拍的,老婆是用来夸的,球越拍跳得越高,老婆越夸变得越好。你只要每天你让老婆高高兴兴的,我保证她能让你幸福得象神仙。 男人:我就是不会夸人,你教教我。 咨询师:很简单。比方说吧,你老婆长得不好看,那就夸她脾气好,会疼人。 男人:可她脾气坏着呢,就会气人。 咨询师:那你就夸她气质好,会打扮。 男人:她整天把自己打扮得象个东施。 咨询师:那就夸她会做饭。 男人:她做的饭难吃死了。 咨询师:那你就夸她会挣钱吧。 男人:她挣钱还没有花钱快呢。 咨询师:唉!看来你眼睛真是不好使,找这么个女人!那还愁什么?赶紧离婚吧。 28-10-2009 抱歉,NYT纸版! 十几年前,同学们在班上热火朝天地讨论纸版媒体会不会随着着网络版的盛行而逐渐消失,我是持怀疑态度的,那时候我在学图书管理。 最近,图书馆行业受经济萧条和互联网的双重打击,成了许多城市最先关闭的公共设施。而庞大的纸传统纸媒,虽然没有人们预言的那么快,但越来越多的报刊杂志关门大吉了,能撑下来的也开始重视网上读者,纸媒发行量也在日益递减。而广告商们更是眼尖手快,整天都在关注读者们的动向。是他们在决定这些纸媒的命运。 而今天,连我这个NYT纸版的老订户,也痛苦地决定不再订阅它的纸版了。旧的习惯越来越难持续:实在是没时间每天翻一遍厚厚的几十页报纸;而新的习惯已经养成,并变得越来越方便:早上起来在网上阅览NYT,新闻都是既时的,喜欢的文章马上就能存下。有闲暇躺下来的时候,还是想读读书。书拿在手中的感觉是无与伦比的,这种感觉,到目前为止是冷硬的电脑,甚至AMAZON的KINDLE都远远无法满足的。 说到书,又有人出来预言:纸书也会逐渐消失,这是环保的正路,历史的潮流,不可逆转。 我知道:情会灭,爱会止,天会塌,地会陷,世界会变成永恒的黑暗。而这些都将在我死后发生。我希望书的消失也将在我死后发生。 而现在,我只有怀着歉疚的心情,向陪伴了我十几年的老报纸告别。道一声珍重吧!NYT 纸版,我不知道你还能撑多久,但为了你那些DIEHARD 纸扇子,你多多保重吧! 25-10-2009 20091023 LC 现场以及前前后后![]() 延伸阅读--Cohen's musical influence important; Leonard Cohen at Madison Square Garden: The master at 75; Chelsea Hotel Will Remember Leonard Cohen Well 延伸观看--Sharon Robinson - Leonard Cohen Tour Photo Diary;
It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New york is cold, but I like where I'm living There's music on Clinton street all through the evening. I hear that you're building your little house deep in the desert You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record. Yes, and Jane came by with a lock of your hair She said that you gave it to her That night that you planned to go clear Did you ever go clear? Ah, the last time we saw you you looked so much older Your famous blue raincoat was torn at the shoulder You'd been to the station to meet every train And you came home without Lili Marlene And you treated my woman to a flake of your life And when she came back she was nobody's wife. Well I see you there with the rose in your teeth One more thin gypsy thief Well I see Jane's awake -- She sends her regards. And what can I tell you my brother, my killer What can I possibly say? I guess that I miss you, I guess I forgive you I'm glad you stood in my way. If you ever come by here, for Jane or for me Your enemy is sleeping, and his woman is free. Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes I thought it was there for good so I never tried. And Jane came by with a lock of your hair She said that you gave it to her That night that you planned to go clear -- sincerely, L. cohen |
|
|